T02. Capítulo #3: Dos semanas en los salares

Hace millones de años, las placas tectónicas se enfrentaron y levantaron en altura una zona plana situada en la Cordillera de los Andes, que Chile, Bolivia, Argentina y Perú se comparten: el Altiplano. Es un espacio de 1,500 km2, a una altura de 3300m en promedio; la segunda región habitada más alta del mundo después de Tíbet. Los pulmones respiran con dificultad, el corazón se muscula, algunas personas vomitan al llegar demasiado alto, ¡y otros mastican hojas de coca maravillados por la belleza única de estos lugares! Formando parte de este segundo grupo de personas, fui a perderme en esta gran extensión seca y salada.

S02. Episode #3 : Deux semaines dans les déserts de sel

Il y a des millions d’années, les plaques tectoniques se sont entrechoquées et ont surélevé en altitude toute une zone plane située en pleine Cordillère des Andes, que le Chili, la Bolivie, l’Argentine et le Pérou se partagent : l’Altiplano. C’est un plateau de 1500km2 à 3300m d’altitude en moyenne, la 2ème plus haute région habitée au monde après le Tibet. Les poumons manquent d’air, les cœurs se musclent, certaines personnes vomissent en arrivant aussi haut, et d’autres mâchouillent des feuilles de coca en s’émerveillant devant la beauté exceptionnelle de ces lieux ! Faisant partie de ce 2ème groupe de personnes, je suis allée me perdre dans cette haute étendue sèche et salée.