Vous projetez de vagabonder à travers le continent sud-américain en moto, à pied ou à vélo. Vous entendez mille et un préjugés sur la mauvaise conduite des Sud-américains. Vous êtes effrayés à l’idée de vous retrouver sur une route défoncée et de ne plus savoir comment en sortir. Ici, je liste les quelques conseils à suivre pour rouler en toute tranquillité en Amérique du Sud. Le mot-clé est : ADAPTATION.
« La vie, c’est comme la bière : tout est une histoire de dosage. » A l’instar d’une bière bien dosée, la vie est bonne lorsqu’elle est bien équilibrée. J’ai donc vite compris que « profiter », c’est aussi savoir s’arrêter au moment adéquat.
Littéralement, « tu marches toute seule ? » C’est la question qui m’a le plus souvent été posée, avant même ma nationalité, mon âge ou mon prénom. Puis, en baissant le ton de la voix, ils me susurraient systématiquement : « No tienes miedo ? » (« tu n’as pas peur ? ») Peur de quoi ? De me perdre ? De m’ennuyer ? D’être agressée ? La réponse est non, car je n’étais jamais seule.
Vagabonder de pays en pays, passer des frontières en un claquement de doigt, être 24/7 heureux et souriant, rencontrer des personnes géniales en permanence, découvrir des lieux incroyables tous les jours, acheter des souvenirs pas chers, goûter toutes les délicieuses spécialités culinaires d’une autre culture. C’est cela la magie du voyage dont tout le monde rêve ! Le rêve n’est qu’une partie du voyage.
Salí del ombligo inca y tomé la ruta de la costa peruana. Todo parecía perfecto en el papel, pero rápidamente... ¡me desilusioné! Este pequeño tramo de carretera entre Cusco y Nazca (500km) estaba un valle gigante a 3500mts. sobre el nivel del mar y expuesta al viento... ¡Es lo mismo decir que haría mas calor dentro de un frigorífico!
J’ai quitté le nombril inca pour me diriger tout droit vers la côte péruvienne. Tout paraissait parfait sur le papier ; mais sur place… j’ai vite déchanté ! Ce petit bout de route entre Cusco et Nazca (500km) consistait à traverser une plaine géante à 3500m d’altitude exposée en plein vent... Autant dire qu’il aurait fait plus chaud dans une chambre froide !
¡Las creencias incas son extremadamente poderosas! Empujaron a Pachacútec para erigir una de las 7 maravillas del mundo en la cima de una montaña sin rumbo, en el medio de la nada. En el fondo de un bosque denso y salvaje es donde se encuentran templos, piedras sagradas, rocas apiladas que forman las paredes de unas casas estrechas y cultivos en terrazas: el Machu Picchu.
Les croyances incas sont extrêmement puissantes ! Elles ont poussé Pachacútec à ériger l’une des 7 merveilles du monde en haut d’une montagne sans fard, au milieu de nul part. Au fond d’une forêt dense et sauvage prennent place des temples, des pierres sacrées, des rochers empilés formant les murs de quelques habitations étroites, et des cultures en terrasse : le Machu Picchu.
Para fortalecer el sentido de pertenencia a una nación, el método decriticar el país vecinopermite a expulsar los defectos inaceptables por su propia cultura, para que ellos puedan convencer de que son mejores y no los otros, y así sentirse mejor entre los suyos. América del Sur no es una excepción a la regla. Vine aquí con la idea de que Bolivia es: el país de los Quechuas, el país de Evo Morales que quiere robar el norte de Chile, el país pobre y por lo tanto de los ladrones, el país de la falta de higiene alimenta, el país de la turista, y el país de la escasez de combustible y de las carreteras escacharradas. ¡Prejuicio!
Vous projetez de partir à l’aventure pour quelques temps à l’étranger. Vous avez la sensation d’être submergé de tâches à faire et papiers à régler. Vous ne savez plus dans quel ordre faire les choses. Quelles préparations sont indispensables à un road trip à l’étranger ? Dans quel ordre le faire et combien de temps cela va vous prendre ? Le mot-clé est : ANTICIPATION.
Globe Bikeuse 